闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

彪马告别作!米兰27-28主场球衣谍照:...
2026-11-06 15:05:26

曼晚分析曼联战术:卡里克高位逼抢逼抢导致...
2026-11-06 15:05:00

勇士四喜临门搅局西部!库里再迎里程碑,伦...
2026-11-06 15:04:55

穆里尼奥公开承认皇马换血危机:赛程地狱下...
2026-11-06 15:04:55

库里29分勇士击败热火收获6连胜,追梦2...
2026-11-06 15:04:53

11月06日讯NBA常规赛,勇士对阵热火...
2026-11-06 14:08:33

11月06日讯NBA常规赛,勇士对阵热火...
2026-11-06 14:08:15

11月06日讯NBA常规赛,勇士对阵热火...
2026-11-06 14:08:02

11月06日讯NBA常规赛,勇士对阵热火...
2026-11-06 14:07:49

编辑/墨笔 文/墨笔
2026-11-06 14:07:49
