首页

新闻资讯

上赛季约基奇场均得分、篮板、助攻均联盟前3，历史首人-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031200719037209_p.png"></div>10月31日讯 今天NBA常规赛76人主场对阵尼克斯的比赛已经结束。全场战罢，76人以98-93战胜尼克斯。赛后，泰雷斯-马克西谈到安芬尼-西蒙斯近期的状态时表示：“我觉得他能投。”“这支球队的阵容下，他会得到空位。我们会为他设计战术，把球交给他，也会不断鼓励他出手。”马克西还表示，在自己与替补阵容同时在场时，西蒙斯在下半场手感火热，因此自己更多是在为他寻找机会。“我当时根本没想着自己投篮，除非进攻时间快到了，我就是想找到他、为他跑战术，让他继续打出状态。”来源：

马克西谈西蒙斯：他能投，我们会继续给他设计战术-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031200712039885_p.png"></div>10月31日讯 前NBA球员吉尔伯特-阿里纳斯谈到了卡梅伦-布泽尔的最佳新秀竞争前景。他认为，通常情况下，球队战绩不应该成为最佳新秀评选的重要依据，但如果布泽尔能够带领一支原本实力较弱的球队打进季后赛，那么他的贡献就必须得到充分考虑。阿里纳斯表示：“通常来说，球队赢球不应该成为最佳新秀评选的考量因素，因为这些新秀往往都效力于联盟垫底的球队。但如果这支原本实力较弱的球队在他的带领下打进了季后赛，你就必须考虑他的存在究竟给球队带来了多大的改变。关键在于，这支球队原本被预测会取得怎样的成绩，以及他在帮助球队打进季后赛的过程中发挥了多大作用。”来源：X

阿里纳斯：布泽尔若能带弱旅打进季后赛，就该拿最佳新秀奖-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031200706013053_p.png"></div>10月31日讯 今天NBA常规赛76人主场对阵尼克斯的比赛已经结束。全场战罢，76人以98-93战胜尼克斯。赛后，泰雷斯-马克西谈到自己为勒布朗-詹姆斯设置掩护、迫使对手换防的战术配合。马克西表示，早在詹姆斯决定加盟76人后的休赛期，两人就交流过这类进攻。“大概九、十年前，凯文-杜兰特加盟勇士时，杜兰特和斯蒂芬-库里会打一些类似的配合。我看了一些录像。”“很多时候，对手不想换防，也不想让防守人离开我，但他们又不得不换，因为那是勒布朗。这对我们而言是一个很好的进攻战术。”来源：X

马克西谈与詹姆斯打挡拆：我研究过库里和杜兰特的配合-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020251017130702045752_p.jpeg"></div>10月17日讯 NBA官方分享了一项尼古拉-约基奇在上赛季创造的纪录，为常规赛揭幕战预热。上赛季的约基奇，场均得分、篮板、助攻均联盟前3，历史首人！▪️ 得分 (29.6) - 第3▪️ 篮板 (12.7) - 第3▪️ 助攻 (10.2) - 第210月24日，掘金将在揭幕战上对阵勇士！ 来源：X

曼联失误惹怒球迷，那不勒斯强势买断霍伊伦！_欧冠_欧联_意甲

齐尔克泽面临意甲出征！曼联赌注或将获新生机会_球员_科莫_罗马

UFC格斗之夜：莫伊卡诺vs诺兰比赛即将于北京时间11月1日在美国拉斯维加斯举行，今天的赛前称重仪式上，只有弗朗西斯&middot;马歇尔一人超重。届时咪咕体育将会在明天早上8点（副赛5点）直播，敬请关注！
&nbsp;
本次的头条主赛是雷纳托&middot;莫伊卡诺（21-7-1， 2 K， 11 S）对阵汤姆&middot;诺兰（11-1， 5 K， 1 S）。联合主赛是兰迪&middot;布朗（20-8， 8 K， 5 S）对阵不败悍将雅各布&middot;史密斯（13-0， 10 K， 1 S）。

<a href="/d/file/202610/bd04cb9a199ad3a1c3ba3f3f8488dc3e.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222621060619_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/b4f3e291b551fc8b5fdf689b9e9e2693.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222625006804_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/0cee98ee777d64c748ae31eba3efd191.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222628092916_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/bd11d448c2a53b20ca9c90c18672ceae.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222630071324_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/02fbe408bd0c592cc69d46160df33c79.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222633085197_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/ce1aa02419e82faa963a2e94b92cfc91.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222636085390_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>

&nbsp;
其他三场主赛是：奥德&middot;奥斯伯恩（13-9， 6 K， 4 S， 2 N）对阵科迪&middot;杜登（18-11-1， 6 K， 6 S）。俄罗斯名将亚娜&middot;桑托斯（17-8， 7 K， 1 S， 1 N）对阵巴西新星卢安娜&middot;桑托斯（11-2， 1 K， 5 S）。吉恩-保罗&middot;列波斯诺亚尼（11-2， 3 K， 5 S）对阵阿塞拜疆不败选手法尔曼&middot;哈萨诺夫（5-0， 3 K， 0 S）。

<a href="/d/file/202610/5cd2999cf69aa9e67c3c5f19c7ff5f37.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222639081974_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/6c1622fca8e6c9308e234e11d0cea27d.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222642011750_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/c5cf5ada6799f8f731ff45cfe767d248.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222645091124_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/98a8a89cdc8fa2ecc24a5586c80e596c.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222648084114_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/c52ba8bf9385118404b8ec218b97d0e6.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222650053179_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/8e3bce0c1a3ab793fc3a1d8005cdc25a.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222653042907_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/ad1b2b49f24482f56a420090c6a5ae18.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222656021045_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/28df72159c83b9fdf5e2ae6c815f386b.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222700084308_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
&nbsp;
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222703046462_p.jpg" alt="UFC-15.jpg" width="500" height="333" />

&nbsp;
比赛对阵：
&nbsp;
主赛：&nbsp;
&nbsp;
轻量级比赛：
雷纳托&middot;莫伊卡诺（Renato Moicano）（#12） vs 汤姆&middot;诺兰（Tom Nolan）（#14）
&nbsp;
次中量级比赛：
兰迪&middot;布朗(Randy Brown) vs 雅各布&middot;史密斯(Jacobe Smith)
&nbsp;
蝇量级比赛：
奥德&middot;奥斯伯恩(Ode' Osbourne) vs 科迪&middot;杜登(Cody Durden)
&nbsp;
女子雏量级比赛：
亚娜&middot;桑托斯(Yana Santos)（#6） vs 卢安娜&middot;桑托斯（Luana Santos）（#7）
&nbsp;
次中量级比赛：
吉恩-保罗&middot;列波斯诺亚尼（Jean-Paul Lebosnoyani） vs 法尔曼&middot;哈萨诺夫(Farman Hasanov)
&nbsp;
副赛：
&nbsp;
羽量级比赛：
弗朗西斯&middot;马歇尔（Francis Marshall） vs 达科塔&middot;霍普(Dakota Hope)
&nbsp;
次中量级比赛：
罗德里戈&middot;塞齐南多(Rodrigo Sezinando) vs 西奥多&middot;伯格伦(Theodor Berggren)
&nbsp;
羽量级比赛：
朱利安&middot;埃罗萨（Julian Erosa） vs 李正永（Lee Jeong yeong）
&nbsp;
中量级比赛：
扎查里&middot;里斯(Zachary Reese) vs 米奇&middot;高尔(Mickey Gall)
&nbsp;
中量级比赛：
尼克&middot;克莱恩（Nick Klein） vs 约瑟夫&middot;克罗普肖特（Joseph Kropschot）
&nbsp;
女子草量级比赛：
塔利塔&middot;阿伦卡尔(Talita Alencar) vs 皮耶拉&middot;罗德里格兹(Piera Rodriguez)
&nbsp;
女子蝇量级比赛：
露西娅&middot;萨波娃（Lucia Szabova） vs 泰娜拉&middot;利斯波亚(Tainara Lisboa)

UFC格斗之夜：莫伊卡诺vs诺兰！赛前称重

在为TMW撰写的常规社论中，尼科洛-切卡里尼对AC米兰的转会市场进行了总结，特别关注了续约问题，这是目前米兰之家每天都在讨论的话题。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222018039528_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 尼科洛-切卡里尼表示：“最后是AC米兰。这家红黑军团近期非常关注续约。在普利希奇的合同解决之后（到2031年），下一个目标是与拉比奥达成协议，他的合同将于2028年6月30日到期。目标是将合同延长两年。然而，这家红黑军团也非常关注未来，并意识到西塞很快就会有很多追求者。这也是AC米兰长期以来一直致力于确保他也留队的原因。AC米兰同时也在为下个赛季的进攻端投入巨资做准备。尼科洛-特雷索尔迪也受到了关注。竞争异常激烈。切尔西和曼城已经盯上了他。托特纳姆热刺、曼联、马德里竞技和多特蒙德也逐渐加入了竞争。对AC米兰来说，目前这只是一个想法，但在接下来的几个月里，这笔交易可能会变得非常具体。”

意媒：米兰已关注特雷索尔迪，这笔交易未来或会变得非常具体

北京时间10月31日，拉齐奥主帅加图索出席了球队对阵卡利亚里的赛前新闻发布会。他谈到了球队的积分目标、球员的精神面貌以及近期裁判执法尺度的变化。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222012090199_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到球队的积分目标，加图索表示：“我们的目标是拿到40分。我们正在逐渐认识到，带着热情踢球、为彼此而战是有益的。我们必须学会以整体为单位踢球，不需要一味采取低位防守。我没有考虑那些表现出色、可能受到大俱乐部关注的球员。今天没有人来找我谈这些，我也希望不会有人来。如果真有人来，我可能会把门锁起来，之后会发生什么就看情况了（笑）。”谈到新的裁判执法尺度是否有利于拉齐奥这样的球队时，加图索表示：“我称赞裁判时是认真的。上赛季的联赛没有本赛季这么精彩。现在比赛更有观赏性，也有一些比赛呈现出了英超的风格。如今比赛中不再有那么多利用规则获利的行为，这要归功于裁判。当然，错误始终难以避免，因为执法比赛本身就很困难。”谈到自己最引以为傲的事情，加图索表示：“是球队的精神面貌。无论是首发球员还是替补登场的球员，大家都能以同样的心态思考问题。当然，有些球员会显得更加失落和沮丧，这是比赛的一部分。”谈到拉齐奥主席洛蒂托，加图索表示：“我经常和洛蒂托交流，他非常关注球队。今晚他会像之前一样和我们一起吃饭。当然，有些事情我有自己的看法，而他的看法可能与我不同。”

加图索：球队目标拿到40分；我为球员的比赛态度感到自豪

据社媒账号Bayern & Germany报道，比朔夫在《世界报周日版》采访中谈及童年卧室里的拜仁慕尼黑画作。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031221633057134_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比朔夫在接受《世界报周日版》采访、对记者尤利安-沃尔夫表示：“小时候，我每天醒来时，童年卧室里都有一幅拜仁慕尼黑的画。它很大，大约三米高。我父亲是拜仁慕尼黑的忠实球迷，在我开始上学时把它送给了我。他的一位朋友是画家，把我画成了我家乡俱乐部TSV阿莫尔巴赫球衣的样子：我在做倒钩射门，上方是拜仁慕尼黑的标志。那幅画还在我原来的卧室里。多亏了我的家人，我甚至在我出生前就是拜仁慕尼黑球迷俱乐部的成员了。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031221639042716_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

比朔夫：从小就是拜仁粉丝，童年卧室挂着三米高拜仁画作

《每日体育报》消息，在阿贾克斯，特尔施特根正在逐渐找回最佳状态。这位德国门将也很好地融入了更衣室，他是一名非常受人尊敬的球员，甚至得到了队友们的称赞。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031215049060713_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 对此，他的队友、前锋托卢-阿罗科达雷在接受比利时媒体《最新新闻》采访时谈到了这位前巴萨球员的表现。这位攻击手毫不掩饰对德国门将的钦佩，但也承认在训练中面对他有时会让人感到绝望。“特尔施特根在训练中让我抓狂。有时看到他能扑出那么多球，真是令人绝望。真想揍他一顿！”这位球员笑着解释道。这位尼日利亚球员还称赞了另一位给他留下深刻印象的球员朱利安-布兰特。“他在比赛中表现得令人难以置信。他让你无话可说。他非常清楚什么时候需要一脚出球，什么时候需要跑位。”他评论道。他也没有忘记米歇尔，并对他表示了特别的感谢。“我爱他，我爱这里的所有人。阿贾克斯就像天堂一样。训练基地是一流的，体育场很漂亮，球迷很棒，我喜欢这里的比赛风格。”他表示。

队友：特尔施特根在训练中太能扑，有时绝望得真想揍他一顿

北京时间10月31日，切尔西与曼联的比赛半场结束，场上比分为0-0。双方控球率较为接近，切尔西为49.1%，曼联为50.9%。射门方面，切尔西7次射门、3次射正，曼联9次射门、3次射正。预期进球方面，切尔西为0.28，曼联为1.01。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031215021099901_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 切尔西vs曼联半场数据（切尔西在前）： 控球率：49.1%-50.9%射门：7次-9次射正：3次-3次射偏：2次-4次预期进球：0.28-1.01绝佳机会：0次-1次创造绝佳机会：0次-2次射门被封堵：2次-2次传球：211次-216次传球成功率：83%-77%长传：23次-26次长传成功率：39%-35%传中：5次-10次传中成功率：40%-30%对方禁区内触球：17次-18次过人：9次-7次过人成功：4次-3次对抗成功：28次-23次争顶成功：4次-5次抢断成功：7次-8次拦截：12次-6次解围：9次-11次角球：3次-6次越位：1次-1次犯规：3次-8次黄牌：0张-0张红牌：0张-0张

切尔西vs曼联半场数据：射门7-9，预期进球0.28-1.01

国米新闻网消息，国际米兰主帅齐沃在今晚的德比战中，对中场排兵布阵仍有疑问。有两名球员已确定首发，第三个位置悬而未决。他尚未做出最终决定。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031214038003218_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 《米兰体育报》写道：“齐沃仍未确定第三名中场球员，他将与恰尔汗奥卢和巴雷拉搭档，这两名球员在周中被雪藏了上半场：按照顺位，泽林斯基应该是首选，但他在威尼斯踢满了全场。主要的替代人选，也可能是意外之喜，是姆希塔良，他拥有在大赛中表现出色的完美履历。无论是哪种情况，国际米兰都将尝试在穆萨所带来的活力和变向上施加质量影响，（穆萨）是阿莫林眼中米兰中场的完美平衡器。”

意媒：齐沃仍未确定第三名首发中场球员，姆希塔良或成奇兵

记者弗朗切斯科-莱蒂齐亚在他的频道上透露了一些米兰内洛德比前的幕后故事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031214032034545_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 记者表示：“昨天在米兰内洛，我们看到AC米兰球迷与卡尔迪纳莱合影。伊布拉希莫维奇也在场：伊布试图向球队和周围的人传递德比的意义。坦率地说，我们球队中没有多少球员有很长的德比经历。我们当然有我们的队长迈尼昂，有托莫里，现在也有普利希奇这位“老将”，但我们也有很多新面孔，很多年轻球员。伊布拉希莫维奇就是向他们传达这个信息。”这将是一场我们必须认真、平静对待的德比，努力降低压力和紧张感。我们必须让德比常态化。我知道德比就是德比，它不是一场普通的比赛：说起来容易做起来难，因为我们绝不会轻易和马虎地输掉德比。但对阵博洛尼亚的比赛告诉我们，不幸的是，所有比赛都很重要，所有比赛都令人痛苦，如果我们赢了对阵博洛尼亚的比赛，也许今天我们会更轻松，会多一份保障。”

记者：昨天伊布来到了米兰内洛，向球队传递米兰德比的意义

米兰前巴西球星卡卡在接受《米兰体育报》采访时，谈到了今晚对阵国际米兰的焦点大战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031214027085712_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 您对自己的第一场德比有什么回忆？ “是加图索传中，我头球破门。那也是我代表AC米兰打进的第一个球。太棒了。这座城市以特殊的方式对待这场比赛，当然，我的回忆中还有欧冠四分之一决赛的德比。从3-2逆转也十分精彩。” 说到朋友，您如何看待保罗-马尔蒂尼和莱昂纳多与国家队的故事？ “他们辞职前的短暂时间让我很惊讶。从远处很难评判，但我认为意大利足球能有如此有能力的人执掌是件好事，我希望意大利能尽快重回正轨。有很多事情需要管理，从青年队开始。我经常和住在意大利的前队友见面，我也会询问、了解情况。意大利参加世界杯对整个足球界都是好事。而且我与意大利的联系非常紧密，我每年至少会回来一次，如果可以的话还会更多。近年来我们参观了艺术之城佛罗伦萨、威尼斯，还有湖区、卡普里岛、大海。撒丁岛也很美。” 我们回到足球。您对AC米兰上赛季的崩溃感到惊讶吗？ “我相信所有球迷都期待球队能获得欧冠资格。是身体上的，还是精神上的下滑？也许两者都有。当信心开始缺失时，一切都会改变。但现在必须争取回到最美丽的欧洲赛场。欧冠是特殊的。” 您喜欢现在的AC米兰吗？ “他们正在建设中。七年来，AC米兰都是莱奥的球队，他是一个被寄予厚望的伟大球员，但现在不同了，球队是一个拥有新面孔和两位大师的集体：莫德里奇仍然是大脑，然后是拉比奥。拉莫斯是一名射手。球队需要一些时间来磨合，重要的是始终瞄准高处，即使是在欧联杯中。” 您和国际米兰球员的关系如何？ “非常尊重。国际米兰让我成长了很多，因为我总是把竞争看作是让我成长的事情，所以对阵国际米兰或尤文图斯的比赛，我都看作是重要的比赛，我必须做好充分准备，因为对方球队非常强大，对手也非常强大。但我和我那个时代的巴西球员，比如麦孔、朱利奥等人，都有友谊。和阿根廷球员也是：很多人过去是、现在仍然是朋友，比如马特拉齐。” 在这个对您来说特殊的夜晚，您如何看待国际米兰？ “他们是上赛季之后仍然表现出色的俱乐部。他们是需要击败的球队，但我们AC米兰人可以在这场德比中做到这一点。基武作为教练是一个惊喜，一开始国际米兰踢得不好，后来他纠正了过来。但我不会说意甲冠军之争是你们意大利人认为的独角戏：我认为这场比赛是开放的，意甲冠军之路更是如此。联赛很漫长。但AC米兰必须努力保持稳定，必须找到连续性：到目前为止，他们在联赛中的表现比在欧洲赛场更好，其他球队会有低谷期，我们需要抓住机会。” 我们回到德比。决定性人物是谁？ “莫德里奇和拉比奥是大师，他们能够掌控和带动节奏。普利希奇的比赛智慧让我着迷，冈萨洛是一名射手。国际米兰呢，他们是一支稳定的、坚实的球队，危险很多。”

卡卡：国米让我成长很多，我总是把竞争看作是让我成长的事情

北京时间11月1日凌晨3点45分，AC米兰将与国际米兰在意甲第10轮展开米兰德比。据统计，在近7场米兰德比中，AC米兰均保持不败，红黑军团取得了5胜2平的战绩。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031210101065178_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在2024/25赛季的5次米兰德比中，米兰取得3胜2平的战绩，他们在意甲中对国米1胜1平，在意大利超级杯决赛中，米兰3-2力克国米夺冠，在意大利杯半决赛中，红黑军团同样对蓝黑军团1胜1平。上赛季，两支球队只在意甲中有过德比战，米兰均以1-0小胜国米。